Transoxiana 11 - Julio 2006
Índice

Editorial

Paola Raffetta, Editora

(EEO-USAL)

Bienvenidos a este nuevo número de Transoxiana. Este año viene lleno de cambios y estamos en plena transición. El número 11 nos agarró en medio de varias mudanzas. Sabrán perdonar (y avisar de) involuntarios errores y omisiones.

Este invierno austral nos encuentra preocupados por la escalada de violencia en el Cercano Oriente y Afganistán que involucra a cientos de miles de niños, ancianos, y civiles indefensos en lid desigual contra potencias nucleares. Basta de guerras en el Líbano, Iraq, Afganistán, en todas partes. BASTA!!!

Transoxiana inaugura su Segunda Época, un poco más libre. En esta ocasión, desvinculada de la Universidad del Salvador, aunque manteniendo lazos estrechos con la Escuela de Estudios Orientales, su gente y sus múltiples y valiosos aportes (nunca financieros...).

Este número trae por primera vez material en portugués, presentando A China Han e o Ocidente de André Bueno (UNIRIO, Brasil); en egipcio jeroglífico... un apéndice con los textos originales trasliterados y sus respectivas traducciones al español de las Notas Preliminares para los Conceptos de Etica y Moral en el Antiguo Egipto (Tercera parte), de Alejandra Cersósimo, histórica colaboradora de Transoxiana. Desde Tashkent recibimos material en ingles con salsa rusa, On the Religion of the Samanid Ancestors de Shamsiddin Kamoliddin (Uzbekistan Academy of Sciences).

También en inglés (se escuchan ofertas de voluntarios para traducirlos al español, as usual!), otra contribución de Elena Neva sobre el arte del Asia Central, Buddhist tradition in Tajik jewelry y de Janet Roberts, "Centering the World": Trees as Tribute in the Ancient Near East. Ambas damas, investigadoras independientes, son habituales colaboradoras de Transoxiana y podrán encontrar más artículos de ellas en el Archivo.

Desde España, y en español, dos artículos (figuritas repetidas) sobre la antigüedad española y sus interrelaciones con el Cercano Oriente, republicando un extenso trabajo de Alberto López Malax-echeverría, del Centro de Estudios Ibero Fenicios (España), el Manual tipológico y cronológico de la cerámica fenicia del sur de España [PDF, 140pp, 5Mb!] y un controvertido artículo de Ana María Vázquez Hoys (UNED, Madrid), Dónde y cuándo comenzó la escritura? preparado para ser presentado en las Segundas Jornadas de Estudios Orientales y pospuesta su publicación hasta este momento. Desde el Sur Argentino, Roberto Rodriguez nos envía un artículo sobre Los Asirios y sus estrategias políticas de dominación imperial

Además, Book Reviews con reseñas de A. Soudavar, The Aura of the Kings. Legitimacy and Divine Sanction in Iranian Kingship por Israel Campos Méndez (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, España), M.Brill Olcott, Central Asia´s Second Chance y N. Devlet. Studies in the Politics, History and Culture of Turkic Peoples por Isabel Stanganelli (UNLP, USAL), junto con R. Vofchuk. Budismo y mundo grecorromano reseñado por mi con mucho placer.